Ed Sheeran The Mathematics Tour 2024 @京セラドーム 1/27
Tides
BLOW
I'm a Mess
Shivers
The A Team
Castle on the Hill
Don't / No Diggity
Eyes Closed
Give Me Love
Boat
American Town
River / Peru / Beautiful People / South of the Border / I Don't Care (Medley)
Overpass Graffiti
Galway Girl
Thinking Out Loud
Love Yourself (Justin Bieber Cover)
Sing
One
Photograph
Tenerife Sea
Perfect
Bloodstream
Afterglow
You Need Me, I Don't Need You
Shape of You
Bad Habits
Ed SheeranのTidesを和訳していきます。
I have grown up I am a father now
成長したんだ、今はお父さんなんだ
Everything has changed but I am still the same somehow
全てが変わったのに僕はなぜか同じなんだ
You know I’ve never been afraid of death
僕は死なんて恐れた事ないって知ってるだろ
But now I wanna see the things that haven’t happened yet
でも今はまだ起きてない事を見てみたいんだ
I still love getting out of my mind I should cut down
まだ気が狂うのが大好きなんだ、辞めるべきだけど
I still know people I don’t like and I should cut them out
まだ嫌いな人と仲良くしてるんだ、関係を切るべきだけど
I feel embarrassed ‘bout the things that I did in my youth
若い頃にやったことを恥ずかしいって思ってるんだ
‘Coz now I have a child I know one day that she’ll go through it
だって今子供がいるから、彼女もそうなるってわかってるから
Freight cargo
荷物
Dot stops and aeroplanes
運輸機関と飛行機
Late night calls
夜の電話
Signal is in and out again
電波があったりなかったりするんだ
Feeling low on serotonin and better days
セロトニンが足りない気がするし、良い日に落ち込むんだ
Go go go, but every moment you’re here with me
行け、でもずっと僕のそばにいる
Time stops to still
時間が止まるんだ
When you are in my arms it always will
君が僕の腕の中にいる時はずっとそうなんだ
And life, life is changing tides
そして人生は流れを変えるんだ
I lost the confidence in who I was
僕がどんな人だったか自信が持てなくなった
Too busy trying to chase the high and get the numbers up
上を目指して、数字を上げるのに忙しすぎるんだ
I have the same dream every night
毎晩同じ夢を見るんだ
A bullet through my brain the moment that I close my eyes
目を閉じた瞬間に銃弾が僕の脳を貫通するんだ
I still have to lean on a shoulder when I’ve broken down
僕が衰えた時にまだ肩に寄りかからないといけないんだ
And I have people that depend on me to sort them out
やっつけないといけない人がいるんだ
I sometimes fantasise I disappear without a trace
たまに跡も残らずに消えたいって思うんだ
Have no regrets but wish I did things in a different way
後悔はしないけど他の方法でしたらよかったなって思う
Low fly zone
低飛行区域
Lawsuits and film stars
裁判と映画スター
Headline wrote princess and the face scar
見出しにはプリンセスと顔の傷って書かれてるんだ
Broken bones
折れた骨
Break-ins and Babylon
侵入とバビロン
Go go go, but every moment you’re here with me
行け、でもずっと僕のそばにいる
Time stops to still
時間が止まるんだ
When you are in my arms it always will
君が僕の腕の中にいる時はずっとそうなんだ
And life, life is changing tides
そして人生は流れを変えるんだ
Time stops to still
時間が止まるんだ
When you are in my arms it always will
君が僕の腕の中にいる時はずっとそうなんだ
And life, life is changing tides
そして人生は流れを変えるんだ
- provided courtesy of iTunes
- provided courtesy of iTunes
