You raise me up-穏やかな気持になれる曲 - Life is Music＝ Emigrate to Europe.

You raise me upを訳していきます。

"You Raise Me Up" - cover by COLOR MUSIC Children's Choir

日本では、フィギアスケートの荒川さんが楽曲を使用して有名になった曲

When I am down and, oh my soul, so weary
When troubles come and my heart burdened be
Then, I am still and wait here in the silence
Until you come and sit awhile with me

僕が倒れ　魂まで燃え尽きそうな時
問題に直面し　心が重くなってしまったら
じっと待っている　ここで静かに
貴方が来て　そして座ってくれるまで
少しの間、僕と一緒に

You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up, to walk on stormy seas
I am strong, when I am on your shoulders
You raise me up to more than I can be

貴方は僕を立ち上がらせる　
だから山の頂に立つことが出来る
貴方は僕を立ち上がらせる
嵐の海を歩くために
僕は強くいられる　貴方の両肩に乗っていれば
貴方は僕を立ち上がらせる　
僕に出来る　それ以上に

There is no life - no life without its hunger
Each restless heart beats so imperfectly
But when you come and I am filled with wonder
Sometimes, I think I glimpse eternity

そんなものはない　飢えのない人生など
絶え間ない心臓の鼓動は　あまりにも不安定だ
けれど貴方が訪れ　この心が驚きで満たされたなら
時に、僕は思う　永遠を垣間見ていると

You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up, to walk on stormy seas
I am strong, when I am on your shoulders
You raise me up to more than I can be

貴方は僕を立ち上がらせる　
だから山の頂に立つことが出来る
貴方は僕を立ち上がらせる
嵐の海を歩くために
僕は強い　貴方の両肩に乗っていれば
貴方は僕を立ち上がらせる　僕に出来る　それ以上に