Life is Music= Emigrate to Europe.

There is no experience from which you can't learn something

Why Don't We - Fallin'


Why Don't We - Fallin' (Lyrics)

 

 


Why Don't We - Fallin' (Adrenaline) [Official Music Video]

 

Caught in the moment – not even thinking twice
Everything’s frozen – nothing but you and I

ほんの一瞬のことさ、考え直す時間なんてなかった

君と僕以外の空間は、すべて時が止まったようで

 

Can’t stop my heart from beating why do I love this feeling

鼓動が鳴りやまない、この感情すら好きになってしまったから

 

Make me a promise tell me you’ll stay with me
If I’m being honest I don’t know where this leads

約束してくれないか、僕のそばにいるって

正直言って、この先どうなるかは分からないけれど

 

But that’s the only question
Baby don’t keep me guessing

ああでも、それが唯一の謎なんだ

なあ、キミのことで色々悩んでしまうんだ

 

Ooh you are my muse
I feel so reckless

ああ、君は僕の女神さ

僕は無謀なことをしている気分だ

 

Oh you’re making me
Making me
Making me give in

ああ、僕はいつだって

君には勝てないんだ

 

I can feel the rush of adrenaline
I’m not scared to jump if you want to

アドレナリンが湧き上がってくる感じだ

キミが望むなら、どこからだって飛びこめる

 

Let’s just fall in love for the hell of it
Maybe we’ll just keep fallin’

文字通りさ、そんな最高の恋に「落ちて」

たぶんずっと「落ち続けてる(恋してる)」

 

I can feel the rush of adrenaline
I’m not scared to jump cause I want you

アドレナリンが湧き上がってくる感じだ

キミを望むから、どこからだって飛びこめる

 

Let’s just fall in love for the hell of it
Maybe we’ll just keep fallin’

文字通りさ、そんな最高の恋に「落ちて」

たぶんずっと「落ち続けてる(恋してる)」

 

When I am around you I feel it in my veins
There’s something about you
That’s making me go insane

キミのそばにいると、血管の中をほとばしる何かを感じるんだ

きっとそれはキミのことを想っているから感じること

それが僕を狂わせるんだ

 

We have a storm to weather
My little sweet surrender

困難は一緒に乗り越えよう

僕が降参するのは、君の魅力にだけなのさ


洋楽 和訳 Why Don't We - Fallin'

Fallin’ (Adrenaline)

Fallin’ (Adrenaline)

  • ホワイ・ドント・ウィー
  • ポップ
  • ¥255
  • provided courtesy of iTunes