Jon Batiste, Celeste - It's All Right (From "Soul"/Duet Version/Official Lyric Video)
Say it's all right
Say it's all right
大丈夫って言うんだ
大丈夫って言うんだ
It's all right, have a good time
'Cause it's all right, whoa, it's all right
大丈夫だよ、楽しんで
だって大丈夫だから、大丈夫だから
Now listen to the beat
And kinda pat your feet
ほら、そのビートを聞いて
足でリズムをとってみるんだ
You've got soul,
and everybody knows that it's all right, whoa, it's all right
君にはソウル（魂）がある
そしてみんな大丈夫だって知っているのさ
When you wake up early in the mornin'
Feelin' sad like so many of us do
もし朝早くに目覚めた時に
僕らみたいに悲しく感じたら
Just hum a little soul
Make life your goal
ちょっとソウル（ソウルミュージック）を鼻歌で歌うんだ
生きる事を目標にするんだ
And surely somethin's got to come to you
そして必ず何かが君の所へやって来るべきなのさ
Say it's all right
Say it's all right
大丈夫って言うんだ
大丈夫って言うんだ
It's all right, have a good time
'Cause it's all right, whoa, it's all right
大丈夫だよ、楽しんで
だって大丈夫だから、大丈夫だから
Now everybody clap your hands (Oh)
Give yourself a chance
さあ、みんな手を叩いて
君自身にチャンスを与えるんだ
You've got soul,
and everybody knows that it's all right, whoa, it's all right
君にはソウル（魂）がある
そしてみんな大丈夫だって知っているのさ
Now everybody clap your hands
Give yourself a chance
さあ、みんな手を叩いて
君自身にチャンスを与えるんだ
'Cause you've got soul (Sing it again)
'Cause you've got soul
だって君にはソウル（魂）がある
だって君にはソウル（ソウルミュージック）がある
'Cause you've got soul,
and everybody knows that it's all right
君にはソウル（魂）がある
そしてみんな大丈夫だって知っているのさ
- provided courtesy of iTunes
