Disney（ディズニー）最新作whish(ｳｲｯｼ)ｭAriana DeBose - This Wish 和訳
12月１５日公開Disney最新作whish(ｳｲｯｼ)ｭ
Ariana DeBose - This Wish 和訳してきます
- provided courtesy of iTunes
Isn't truth supposed to set you free?
Well why do I feel so weighed down by it?
If I could show them everything I've seen
Open their eyes to all the lies then
Would they change their minds like I did?
But when I speak, they tell me, "Sit down"
But how can I when I've already started runnin'?
Oh, this is where we've been
But it's not where we belong
And I may be young but I know I'm not wrong
[Chorus]
So I look up at the stars to guide me
And throw caution to every warning sign
If knowing what it could be is what drives me
Then let me be the first to stand in line
So I make this wish
To have something more for us than this
So I make this wish
To have something more for us than this[Post-Chorus]
Hey, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah, yeah, ah-ah
More than this, oh-ah-ah-ah[Verse 2]
I never knew I needed room to grow
Yeah, I did what I was told when someone told me "no"
Now I've got all of this freedom in my bones
But I've still got the lid on so it doesn't overflow
Cause I've got reservations and hesitations
On where I should even begin
I'm past dipping my toes in
But I'm not, no, I'm not past diving in
If I could just be pointed in any given direction
On where to go and what to do
My legs are shaking but my head's held high
The way you always taught me to[Chorus]
So I look up at the stars to guide me
And throw caution to every warning sign
I'm sure there will be challenges that find me
But I can take them on one at a time
So I make this wish
To have something more for us than this
So I make this wish
To have something more for us than this[Post-Chorus]
Hey, yeah, yeah, yeah (So I make this wish)
Hey, yeah, yeah, yeah, ah-ah (To have something more)
More than this, oh-ah-ah-ah
[Outro]
So I make this wish
To have something more for us than this
どうして真実が私を苦しめるの？
本当のことを全て みんなに知らせなくちゃ
どうか目を覚まして
誰も信じてくれないでも知らないフリはもうできない
こんなの誰も 望んでないわ
きっと私 間違ってない空の星が呼ぶ方に
進もう自分を信じて
どんなことが待っていようと
立ち上がる勇気を持ってこの願い 今日よりもっと輝く
この願い あきらめることはない明日のため
何も知らず過ごしてきた
決まりに従って生きてきた
だけど私達は自由
フタをしてた心 解き放つのほら迷ってる時間はないの 私にできつことは何？
まだ手遅れじゃないわ 思い切って立ち上がるの
どこへ行けばいい？ 何をすればいい 誰か教えてよ
勇気振り絞って踏み出そう
一人じゃないから空の星が呼ぶ方に
進もう自分を信じて
何が起きても恐れず
乗り越えると誓うわこの願い 今日よりももっと輝く
この願い あきらめることはない
明日のため
この願い あきらめることはない
日本語版は生田絵梨花さんが歌っています。
