６年ぶりの Justin Bieber来日コンサートチケットソールドアウト-

日本公演を全４公演、開催決定
2022年11月9日(水)バンテリンドームナゴヤ
11月12日(土)京セラドーム大阪
11月16日(水)、17日(木)東京ドーム

京セラドーム意外はソールドアウトになっておりまし//

Justin Bieberの Anyoneを訳していきます

ジャスティンビーバー JUSTIN BIEBER ガールフレンド 100ml EDP SP fs 【香水レディース】【あす楽】

価格: 4488 円
楽天で詳細を見る

JUSTIN BIEBER ジャスティン・ビーバーJB FLOOR Babydoll レディースバンドTシャツ1梱包2枚までメール便対応可

価格: 1628 円
楽天で詳細を見る

JUSTIN BIEBER ジャスティン・ビーバージャスティンビーバー CD アルバム CHANGES 輸入盤 ALBUM 送料無料

価格: 1599 円
楽天で詳細を見る

Justin Bieber - Anyone (Lyric Video)

洋楽　和訳 Justin Bieber - Anyone

Dance with me under the diamonds
See me like breath in the cold
Sleep with me here in the silence
Come kiss me, silver and gold

ダイヤモンドの下で僕と踊ってくれ
寒さの中の息吹のように僕を見て
この静寂の中で一緒に眠る
銀と金のキスをしよう

[Pre-Chorus]
You say that I won’t lose you, but you can’t predict the future
So just hold on like you will never let go
Yeah, if you ever move on without me
I need to make sure you know that

僕は君を失わないと言っているが　君は未来を予測できない
だから絶対に手放さないようにしがみついて
ああ　もし君が僕なしで前に進むことがあれば
それを知ってもらう必要があるのだけど

[Chorus]
You are the only one I’ll ever love (I gotta tell ya, gotta tell ya)
Yeah, you, if it’s not you, it’s not anyone (I gotta tell ya, gotta tell ya)
Lookin’ back on my life, you’re the only good I’ve ever done (Ever done)
Yeah, you, if it’s not you, it’s not anyone (Anyone), not anyone

君は僕が今までに愛した唯一の人です。
そうだ、君じゃないなら誰でもない（言わなきゃ、言わなきゃ）
僕の人生を振り返って　君は僕が今までにした唯一の良いことだ（今までにしたこと）
そう君、君でなければ　誰でもない（誰でもない）誰でもない

[Verse 2]
Forever’s not enough time to (Oh)
Love you the way that I want (Love you the way that I want)
‘Cause every mornin’, I’ll find you (Oh)
I fear the day that I don’t

いつまで経っても足りないのさ
僕が望む方法で君を愛して
毎朝君を見つけるから
僕は君を見つけない日が恐い

[Pre-Chorus]
You say that I won’t lose you, but you can’t predict the future
‘Cause certain things are out of our control
Yeah, if you ever move on without me
I need to make sure you know that

僕は君を失わないと言っているが　君は未来を予測できない
だから絶対に手放さないようにしがみついて
ああ　もし君が僕なしで前に進むことがあれば
それを知ってもらう必要があるのだけど

[Chorus]
You are the only one I’ll ever love (Only one, I gotta tell ya, gotta tell ya)
Yeah, you, if it’s not you, it’s not anyone (I gotta tell ya, gotta tell ya)
Lookin’ back on my life, you’re the only good I’ve ever done (I’ve ever done)
Yeah, you, if it’s not you, it’s not anyone (It’s not anyone, not anyone)

君は僕が今までに愛した唯一の人です。
そうだ、君じゃないなら誰でもない（言わなきゃ、言わなきゃ）
僕の人生を振り返って　君は僕が今までにした唯一の良いことだ（今までにしたこと）
そう君、君でなければ　誰でもない（誰でもない）誰でもない

[Bridge]
Oh-oh-oh-oh
If it’s not you, it’s not anyone
Oh-oh-oh, yeah, woah

君でなければ　誰でもない

[Chorus]
Yeah, you are the only one I’ll ever love (I gotta tell ya, gotta tell ya, yeah, oh-oh-oh-oh)
Yeah, you, if it’s not you, it’s not anyone (I gotta tell ya, gotta tell ya)
Lookin’ back on my life, you’re the only good I’ve ever done (Ever done, oh, yeah)
Yeah, you, if it’s not you, it’s not anyone

君は僕が今までに愛した唯一の人です。
そうだ、君じゃないなら誰でもない（言わなきゃ、言わなきゃ）
僕の人生を振り返って　君は僕が今までにした唯一の良いことだ（今までにしたこと）
そう君、君でなければ　誰でもない（誰でもない）誰でもない