Marshmello 2023年12月6.7来日公演をするので
Here With Meを訳していきます
Marshmello ft. CHVRCHES - Here With Me (Jimmy Kimmel Live in Las Vegas Performance Video)
Marshmello - Here With Me Feat. CHVRCHES (Official Music Video)
Can I tell you something just between you and me?
When I hear your voice, I know I'm finally free
Every single word is perfect as it can be
And I need you here with me
When you lift me up, I know that I'll never fall
I can speak to you by saying nothing at all
Every single time, I find it harder to breathe
'Cause I need you here with me
あなたと私だけで、話をしてもいい？
あなたの声を聞くと、自由になれたってわかる
全ての言葉がこれ以上ないくらい素敵に聞こえる
あなたと一緒にここにいたい
あなたが私を持ち上げてくれると、私はもう落ちないってわかる
何も言わなくても、あなたに話しかけられる
いつだって、息が苦しくなる
だってあなたにここにいて欲しいからEvery day
You're saying the words that I want you to say
There's a pain in my heart and it won't go away
Now I know I'm falling in deep
'Cause I need you here with me
毎日
言ってほしいことをあなたは言ってくれる
私の心は痛んで、その痛みは消えない
今私は深く落ちていく
だってあなたにここにいて欲しいからEvery day
You're saying the words that I want you to say
There's a pain in my heart and it won't go away
Now I know I'm falling in deep
'Cause I need you here with me
毎日
言ってほしいことをあなたは言ってくれる
私の心は痛んで、その痛みは消えない
今私は深く落ちていく
だってあなたにここにいて欲しいからI think I see your face in every place that I go
I try to hide it, but I know that it's gonna show
Every single night, I find it harder to sleep
'Cause I need you here with me
どこに行ってもあなたの顔がある気がしてしまう
この気持ちを隠そうとしても、いつかは出てきてしまう
毎晩、うまく眠れない
だってあなたにここにいて欲しいからEveryday
You're saying the words that I want you to say
There's a pain in my heart and it won't go away
Now I know I'm falling in deep
'Cause I need you here with me
毎日
言ってほしいことをあなたは言ってくれる
私の心は痛んで、その痛みは消えない
今私は深く落ちていく
だってあなたにここにいて欲しいからEvery day
You're saying the words that I want you to say
There's a pain in my heart and it won't go away
Now I know I'm falling in deep
'Cause I need you here with me
毎日
言ってほしいことをあなたは言ってくれる
私の心は痛んで、その痛みは消えない
今私は深く落ちていく
だってあなたにここにいて欲しいからCan I tell you something just between you and me?
When I hear your voice, I know I'm finally free
Every single word is perfect as it can be
'Cause I need you here with me
あなたと私だけで、話をしてもいい？
あなたの声を聞くと、自由になれたってわかる
全ての言葉がこれ以上ないくらい素敵に聞こえる
あなたと一緒にここにいたい
- provided courtesy of iTunes
