ヘラクレス
神の子として産まれたヘラクレスは、父親ゼウスへの嫌がらせ（報復）として人間にさせられ、人間界に捨てられてしまいます。
なんとか死なずに済んだものの、神の力を半端に持ったままで人間界には馴染めず、
どこかに自分の“本当に居場所があるのでは？“と苦悩します。
ここではないはるか遠くのどこかにある、自分の居場所へ向かって、
旅立つときの一曲です。
[Hercules]
I have often dreamed
Of a far-off place
Where a great warm welcome
Will be waiting for me
Where the crowds will cheer
When they see my face
And a voice keeps saying
This is where my I’m meant to be
僕はよく夢を見る
遠い所の
そこでは暖かい歓迎が僕を待っている
みんなが僕の顔を見て歓声を上げる
声が語りかける
僕はここの人間だと
I will find my way
I can go the distance
I’ll be there someday
If I can be strong
I know ev’ry mile
Will be worth my while
I would go most anywhere
To feel like I belong
僕はそこへ行く道を見つける
どんなに遠くても
いつかそこへたどり着く
心を強く持てばそこまでの道もつらくはない
自分の場所へ戻るためならどこへでも行こう
I am on my way
I can go the distance
I don’t care how far
Somehow I’ll be strong
I know ev’ry mile
Will be worth my while
I would go most anywhere
To find where I belong
僕はそこへ行く
どんなに遠くても遠さなんて気にしない
強くなろう
そこまでの道もつらくはない
自分の場所を見つけるためならどこへでも行こう
- provided courtesy of iTunes
