日本時間の2022年2月25日ー10PM
にオンラインでウクライナの先生と話したことをブログにしたいと思います。
戦火の情報をまずこの地図で話してくれました。
赤の矢印がロシア軍による進行です
その後、私は日本でも在日ウクライ人のジャーナリストの方が
情報で戦っていると話しました。
ウクライナの先生と話した30分間の会話の内容の中で、
在日ウクライナ人のナザレンコさんの話もしました。
Excenlet source と先生は話されまた。
ナザレンコさんの情報網は、優れた情報網と話されておりました。
英語で、会話していたので、日本語に訳すと語弊などがあるかもしれませんので、
一部は英語で記載します。
ここからは英語になりますが、
Unfortunately, this is happening for real. This is not a movie. Not a video game. Russia (as it was called by former US president Ronald Reagan) is an Empire of Evil and there are no safe places on this planet until this virus exists and we don't have the immunity to it. Thanks for joining my time here. I will keep explaining and keep helping other people to understand the situation as long as I will be able to do it. Take care and keep safe.
(残念ながら、これは現実に起こっていることなのです。これは映画ではありません。ビデオゲームでもありません。ロシア(元アメリカ大統領ロナルド・レーガンがそう呼んだ)は悪の帝国であり、このウイルスが存在し、私たちがそれに対する免疫を持っていない限り、この地球に安全な場所は存在しない。私のこの時間に参加してくれてありがとう。私は、私ができる限り、この状況を説明し、他の人々が理解するのを助け続けるつもりです。お元気で、そしてお元気で。)
このような、訳になると思われます。
もちらん先生は日本語は話せないので
お互い、英語でのやりとりで会話しました。
(最後は、また次回、話をしましょうとお別れをしました。)
ウクライナ防衛副大臣の報告。敵の被害。
— ナザレンコ・アンドリー🇺🇦🤝🇯🇵 (@nippon_ukuraina) 2022年2月25日
(注:当然あくまでも一方的な主張、盛るのは普通なので、2-30%低いと考えたほうがいいかもしれない)
航空機 10機
ヘリコプター 7機
戦車 約80台
装甲戦闘車両 516台以上
敵兵 2800人 pic.twitter.com/9tklzN3ehY
これはたった一つのキエフ武器配布所だが、1000人以上の行列ができている。建物の外まで。 pic.twitter.com/N3yEfbStuW
— ナザレンコ・アンドリー🇺🇦🤝🇯🇵 (@nippon_ukuraina) 2022年2月25日
「敵の工作員も武器貰うかもしれないから危険!」という人もいるが、敵の工作員は既に武器を持っている。戦争が始まる前から持っていた。
— ナザレンコ・アンドリー🇺🇦🤝🇯🇵 (@nippon_ukuraina) 2022年2月25日
親露派住民も貰う可能性あるが、親露派の支持率は10%にすぎないので、例えば彼らも武器貰ったとしても、独立派のほうが9倍多い。不利にはならない https://t.co/VoCHEJkK8s
Sweden provides military, technical and humanitarian assistance to Ukraine. Grateful to @SwedishPM for her effective support. Building an anti-Putin coalition together!
— Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) 2022年2月25日
スウェーデンはウクライナに軍事、技術、人道支援を提供しています。スウェーデン首相の効果的な支援に感謝します。反プーチン連合を一緒に作りましょう
一人でロシア軍の侵攻を止めようとするウクライナ人… 六四天安門事件の再来… pic.twitter.com/9nrIgdBIRb
— ナザレンコ・アンドリー🇺🇦🤝🇯🇵 (@nippon_ukuraina) 2022年2月25日
https://echo.msk.ru/blog/echomsk/2976084-echo/
ロシア語のサイトなので翻訳サイトで日本語化できます
先生が話してた、レーガン元大統領の演説を検索してみました
- 価格: 1870 円
- 楽天で詳細を見る
- 価格: 968 円
- 楽天で詳細を見る
次回、現地の先生とオンラインで話しする時は、
どんな会話をすれば良いのか
日本の一般人として、ウクライナの人に援助できることは
何ができるのかと?考えさせられました。
戦後77年たって、日本は平和でいることに
感謝したいと思います。