ウクライナ国歌
メリトポーリ市でも不法占領に抗議するデモが続く。市民がウクライナ国歌を歌い、ロシア軍に帰ることを訴える。繰り返すが、これは超東部です。例えキエフを落として親露派政権を作ろうとしても、国民の90%が反露で、親露派支持率が一桁程度の国を統治するのは不可能。ゲリラと大規模デモ終わらない pic.twitter.com/cN9b8DYOAw
— ナザレンコ・アンドリー🇺🇦🤝🇯🇵 (@nippon_ukuraina) 2022年3月7日
今回は翻訳ソフトを使って和訳します
Ще не вмерла України і слава, і воля,
Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля.
Згинуть наші воріженьки, як роса на сонцｗі.
Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці.ウクライナの栄光は滅びず 自由も然り
運命は再び我等に微笑まん
朝日に散る霧の如く 敵は消え失せよう
我等が自由の土地を自らの手で治めるのだДушу й тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду.自由のために身も心も捧げよう
今こそコサック民族の血を示す時ぞ！
![ウクライナ人だから気づいた 日本の危機【電子書籍】[ グレンコ・アンドリー ]](https://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/rakutenkobo-ebooks/cabinet/8302/2000007498302.jpg?_ex=128x128 "ウクライナ人だから気づいた 日本の危機【電子書籍】[ グレンコ・アンドリー ]")
Ще не вмерла України і слава, і воля,
Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля.
Згинуть наші воріженьки, як роса на сонці.
Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці.Душу й тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду.2
Станем, браття, в бій кривавий від Сяну до Дону,
В ріднім краю панувати не дамо нікому;
Чорне море ще всміхнеться, дід Дніпро зрадіє,
Ще у нашій Україні доленька наспіє.Душу й тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду.3
А завзяття, праця щира свого ще докаже,
Ще на нашій Україні піснь гучна розляже;
За Карпати відіб'ється, згомонить степами,
України слава стане поміж народами.Душу й тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду.ウクライナの栄光と自由は未だ滅びず
兄弟よ、運命はなおも我らに微笑む
敵は陽にさらされた朝霧のごとく死に絶える
そして、兄弟よ、我らは自ら国を統治しよう
我らはこの魂と肉体を自由のために捧げる
そして、我らがコサックの血を引いてることを示さん
２
兄弟よ、シャン川からドン川まで血の戦いへ
我が故国を誰にも支配はさせない
黒海は微笑み、祖父ドニエプルは喜ぶだろう、
我らは自身の幸福で再び繫栄するだろう
我らはこの魂と肉体を自由のために捧げる
そして、我らがコサックの血を引いてることを示さん
３
我らの努力と労働が未だ成果を示し
我らのウクライナで歌声が大きく響く
カルパチア山脈をこだまし、草原へと鳴り響き
ウクライナの栄光は世界の国々へと伝わるだろう
我らはこの魂と肉体を自由のために捧げる
そして、我らがコサックの血を引いてることを示さん
今、ウクライナに最も必要なのは、飛行禁止区域の設置。ハリコフやチェルニヒヴが廃墟になりつつあるのは、主に敵の爆撃のせい。派兵しなくても、空を閉じるだけ何万人の命を救うことができる。一刻も早く飛行禁止区域の設置か戦闘機提供を！そしてロシアをデフォルトに追い込む制裁！ pic.twitter.com/fdug5QZv9Z
— ナザレンコ・アンドリー🇺🇦🤝🇯🇵 (@nippon_ukuraina) 2022年3月7日
ニュースで話題になった「Face of War」の詳しい解説
現地ウクライナの英語の先生の
息子さんのアード作品などです。
（NFTのアート作品だと思われます）
ペイパルのページ - https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=E483DXCGQMHLN
パトロン支援 - https://www.patreon.com/msh_art
OpenSea MSHコレクション - https://opensea.io/collection/msh-art
OpenSea Stop War コレクション - https://opensea.io/collection/stoprussia
ETH - 0x5d26Ea36745816d15De365500Ac18934B003ab38
BTC - 1EC7BvNKrG8mYxBfEMQ3Ch6fPYrdDmByDt
先生のﾒｯｾｰｼﾞです
Good and helpful article about how to help, thanks to DMM support - How You Can Help the People of Ukraine | Engoo Daily News
Glad to admit, that yesterday my wife and my children have successfully reached Germany. It was our hard decision to evacuate, but due to the real nuclear threat of Russian terrorism - we did it.
I am still here, and our city is well fortified already, we have no doubt that we will win and clean our land from the disease that attacks Ukraine. It is not gonna be easy and quick, we have to stand together and fight.
In case you would like to support my family - you are welcome to use these pages of my son Misha:
嬉しいことに、昨日、妻と子供たちは無事にドイツに到着しました。避難するのは難しい決断でしたが、ロシアのテロによる核の脅威のため、避難を実行しました。
私はまだここにいますし、私たちの街はすでに要塞化されています。私たちは間違いなく勝利し、ウクライナを襲う病気から私たちの土地をきれいにすることができます。しかし、それは簡単なことではありません。
I am hoping for the peace.
一日でも早く、平和になるよう願います。
（ウクライナの国花はひまわりです。）
#stop Russia #Stand with Ukraine
