wasted nights - Life is Music＝ Emigrate to Europe.

４月１７日はONE OK ROCKのボーカル　takaさんの誕生日です

Taka（タカ、本名：森内貴寛（もりうちたかひろ）、1988年4月17日 -生まれ

歌手の森進一と、同じく歌手の森昌子の長男である。

弟(三男)はロックバンド・MY FIRST STORYのHiro。（Wikipediaより）

実は、私の誕生日もTAKAさんと一緒みたいです

今日の誕生日の予定はなし、自分へのご褒美もない誕生日ですが

平穏な日常と平和な日本に感謝です。

本日はwasted nights を訳していきます

ONE OK ROCK: Wasted Nights [OFFICIAL VIDEO]

Must be something in the water

水の中に何かある

Feel like I can take the world

世界を手にできる感じ

Throw the weight up on my shoulders

肩の力を抜こう

'Cause I won't even feel the burn

まだ燃えるのを感じないから

Don't be afraid to dive

飛び込むことを恐れるな

Be afraid that you didn't try

何にも挑まぬことを恐れよ

These moments remind us why

この瞬間が思い出させる

We're here, we're so alive

ここで生きる意味を

Let's live like we're immortal

不滅であるかのように生きよう

Maybe just for tonight

今夜だけでもいい

We'll think about tomorrow (yeah)

明日のことは後で考えよう

When the sun comes up
太陽が上る時に

'Cause by this time tomorrow

だって明日の今頃まで

We'll be talking 'bout tonight

今夜のことを語り続けるから

Keep doing what we want, we want, we want

やりたいことを続けろ

No more wasted nights
無駄な夜はもういらない

Records spinning we don't notice

気づかぬうちに時は進んでいく

Fill this room with memories

心を思い出で満たそう

Everybody's chasing something

誰もが何かを追いかけているけど、

But we got everything we need
僕らは必要なもの全てを手に入れていたんだ

Don't be afraid to dive

飛び込むことを恐れるな

Be afraid that you didn't try

何にも挑まぬことを恐れよ

These moments remind us why

この瞬間が思い出させる

We're here, we're so alive

ここで生きる意味を

Let's live like we're immortal

不滅であるかのように生きよう

Maybe just for tonight

今夜だけでもいい

We'll think about tomorrow (yeah)

明日のことは後で考えよう

When the sun comes up
太陽が上る時に

'Cause by this time tomorrow

だって明日の今頃まで

We'll be talking 'bout tonight

今夜のことを語り続けるから

Keep doing what we want, we want, we want

やりたいことを続けろ

No more wasted nights
無駄な夜はもういらない

I don't wanna wait, I don't wanna waste a night

待ちきれない　夜を無駄にしたくない

I don't wanna wait, I don't wanna waste a night

待ちきれない　夜を無駄にしたくない

I don't wanna wait, I don't wanna waste a night

待ちきれない　夜を無駄にしたくない

I don't wanna wait, I don't wanna waste a night
待ちきれない　夜を無駄にしたくない

Let's live like we're immortal

不滅であるかのように生きよう

Maybe just for tonight

今夜だけでもいい

We'll think about tomorrow (yeah)

明日のことは後で考えよう

When the sun comes up
太陽が上る時に

'Cause by this time tomorrow

だって明日の今頃まで

We'll be talking 'bout tonight

今夜のことを語り続けるから

Keep doing what we want, we want, we want

やりたいことを続けろ

No more wasted nights
無駄な夜はもういらない

I don't wanna wait, I don't wanna waste a night

待ちきれない　夜を無駄にしたくない

I don't wanna wait, no more wasted nights
待ちきれない　無駄な夜はもういらない

www.youtube.comLIVEで定番の完全感覚DREAMER