Flowers - Miley Cyrus
- provided courtesy of iTunes
We were good
We were gold
私たちは上手くいってた
輝いていた
Kinda dream that can't be sold
お金と引き換えにできない夢みたいな感じだった
We were right 'til we weren't
私たちは途中からおかしくなったの
Built a home
And watched it burn
家を建てて
それが目の前で燃えちゃった
I didn't wanna leave you
I didn't wanna lie
あなたを手放したくなかった
ウソをつきたくなかった
Started to cry
But then remembered I,
泣けてきたけど
そしたら、思い出した、私は
I can buy myself flowers
私は自分自身に花を買ってあげられるって
Write my name in the sand
私は砂に自分の名前を刻めるって
Talk to myself for hours
Say things you don't understand
ずっと自分を相手に話ができるし
あなたにはわからないことを言える
I can take myself dancing
私はひとりでも踊れる
And I can hold my own hand
自分ひとりでも手は繋げる
Yeah, I can love me
Better than you can
そう、私は私を愛せる
あなたよりも上手くね
Paint my nails cherry red
Match the roses that you left
爪をチェリーレッドに塗る
あなたが置いていった薔薇に合うように
No remorse, no regret
反省はしない、後悔はしない
I forgive every word you said
あなたの言ったことは全部水に流す
I didn't wanna leave, baby
I didn't wanna fight
私は手放したくなかったんだよ
ケンカしたくなかったの
Started to cry
But then remembered I,
泣けてきたけど
そしたら、思い出した、私は
I can buy myself flowers
私は自分自身に花を買ってあげられるって
Write my name in the sand
私は砂に自分の名前を刻めるって
Talk to myself for hours
Say things you don't understand
ずっと自分を相手に話ができるし
あなたにはわからないことを言える
I can take myself dancing
私はひとりでも踊れる
And I can hold my own hand
自分ひとりでも手は繋げる
Yeah, I can love me
Better than you can
そう、私は私を愛せる
あなたよりも上手くね
