Nz English ニュージランド英語（kiwi English）

今回はニュージランドのスラングについて紹介します

日本語にも訛りがあるように、英語にもそれぞれの国に

よってアクセントやスラングが違います

kiwi English

（ニュージランドの英語はイギリスなまりに近いです）

ちなみにkiwiとはニュージランドの人のことを指します

kiwiとは（ニュージーランドに生息する飛べない鳥類である。（暗い場所を好む鳥））

現地のteen age（ティーンエイジ）は

１、Sweet As　をよく使っていました

意味は”cool”　や　good　

２、mate

Hey  mate

こちらはhey dudeと似た感じです

３、Yeah Nah

意味は「YesだけどやっぱりNoかなぁ」というハッキリしない曖昧な表現

４、Cheers：ありがとう・どういたしまして

ニュージーランドでは「ありがとう・どういたしまして」

を意味するスラング

５、thingy

５歳児ぐらいの子が

thingyをよく使っていました

Give me the thingy! 　あれとって

実際はthingyを連呼してました

６、No worries

意味はno problem　

現地のkiwiの子はよくこんなスラングを使っていました

www.youtube.com

www.youtube.com

【中古】 ネイティブがよく使う英語スラング 映画・ドラマが楽しめる / ディビッド セイン, 小池 信孝 / 明日香出版社 [単行本（ソフトカバー）]【メール便送料無料】【あす楽対応】

余談になりますが

よくシンガポールの人の訛りはは強いから

Singlish（Singaporean English）シングリッシュと

言われるようになりましたが

我々日本人の英語もジャッパングリッシュ

Japanglishですね

筆者も留学したての頃は

『あなたの英語は

アジアの強い訛りがあるね』とよく最初の頃は

同じクラスメイトのブラジルの子に言われていました。

インド、タイ、インドネシアの子も発音には授業中苦戦していました。

www.youtube.com

【中古】 ネイティブがよく使う英語スラング 映画・ドラマが楽しめる アスカカルチャー／デイヴィッド・セイン(著者),小池信孝(著者) 【中古】afb

【中古】 ネイティブ会話によく出る英語スラング アスカカルチャー／デイヴィッド・セイン(著者),小池信孝(著者),田村・ティム隆幸(著者) 【中古】afb

/

【中古】 うまい！と言われる英語スラングの使い方 / ジェームス・M. バーダマン, マヤ バーダマン, 井出野 浩貴 / 中経出版 [単行本]【メール便送料無料】【あす楽対応】