All Is Found-

All Is Foundを訳していきます。

Evan Rachel Wood - All Is Found (From "Frozen 2"/Sing-Along)

新品 O.S.T: Disney FROZEN / アナと雪の女王 オリジナル・サウンドトラック 輸入盤 (CD)

FROZEN(LITTLE GOLDEN)(H) [ VICTORIA SAXON ]

• provided courtesy of iTunes

There's a river full of memory
そこには、記憶に溢れた川が流れている
Sleep, my darling, safe and sound
眠って、愛しい人、安らかに
For in this river all is found
この川の中で、全ては見つかるから
All is found
全ては見つかるから
When all is lost, then all is found
全て失ったとしても、全ては見つかるから

In her waters, deep and true
彼女の水の中、深く、揺るぎないもの
Lay the answers and a path for you
その答えを敷き詰めれば、たった一つの小道が
Dive down deep into her sound
潜っていくの、彼女の音の深くまで
But not too far or you'll be drowned
けれどそれ程時間が経つこともなく、あなたは溺れてしまうでしょう

Yes, she will sing to those who'll hear
そう、彼女ならきっと歌ってくれる、それを求める者に
And in her song, all magic flows
そして彼女の歌の中で、全ての奇跡が、流れてる
But can you brave what you most fear?
けれど、あなたは立ち向かえる？あなたが最も恐れるものに
Can you face what the river knows?
向き合っていける？その川のみが知っていることに

Until the river's finally crossed
その川が交わるときまで
You'll never feel the solid ground
あなたはその地を、感じることはないでしょう
You had to get a little lost
あなたは少し、迷わなければ
On your way to being found
見つけるためにはね

Where the north wind meets the sea
北風が海と出会う場所
There's a mother full of memory
そこには、記憶に溢れた母がいる
Come, my darling, homeward bound
こっちへ、愛する人、帰り道
Where all is lost, then all is found
全ては失われ、全ては見つかるから

All is found
全ては見つかるから
All is found
全ては見つかるから

I Am Elsa (Disney Frozen) I AM ELSA (DISNEY FROZEN) （Little Golden Book） [ Christy Webster ]

【輸入盤】Frozen 2: The Songs [ アナと雪の女王2 ]